Józef Chełmowski
fot. L. Pękalski
Biography
Kindheit
Am 26. Februar 1934 wurde ein weiteres Kind von Marianna und Konrad Chełmowski geboren. Er erhielt den Namen Józef. In dem Haus wo er geboren und aufgewachsen ist, hat er sein ganzes Leben verbracht. Er hatte zwei Brüder und zwei Schwestern und war 5 Jahre alt als der Zweite Weltkrieg ausbrach. Er begann seine Ausbildung an einer deutschen Schule, wo er automatisch die deutsche Sprache erlernte und Kalligrafie trainierte. Nach Kriegsende setzte er die Grundschule auf Polnisch fort, diese Sprache konnte er jedoch nie perfekt lernen. Seine Ausbildung endete auf der Grundstufe. Jahre später erwähnte er immer wieder seinen Lehrer aus dem Technik- und Englischunterricht. Józef schätzte ihn für seine Weisheit und für die Tatsache, dass er in seinem Unterricht Freiheit gab und es ihm ermöglichte, seine Interessen und sein Maltalent zu entwickeln. Die Distanz zu sich selbst ließ ihn sich keine Gedanken über Bildungsmängel machen, und seine Neugier auf die Welt motivierte ihn, sein Wissen auf eigene Faust zu erforschen.
Er besuchte keine Kunsthochschule. Selbst wenn er ein solches Bedürfnis hatte, hat das Leben ein anderes Szenario für ihn arrangiert. Seine Wehrdienstzeit verbrachte er als Funkmechaniker in der Luftfahrt, was er später mehrfach in seinen Werken und Projekten erwähnte. Nach dem beenden seines Militärdienstes gründete Józef eine Familie. Er und seine Frau Jadwiga hatten zwei Töchter: Ewa und Jolanta.
Die Nachkriegsarmut und die dynamische Familiensituation schufen den Bedarf einer bezahlten Arbeit. Dies war jedoch nicht nur eine Verpflichtung, sondern eine neue Erfahrung und Inspiration. Józef arbeitete in einem Straßenunternehmen als Labortechniker. Vielleicht war es dieser Berufserfahrung zu verdanken, dass er sich nicht scheute, mit Materialien oder Farben zu experimentieren.
Mehrere Jahre war er Kartenverkäufer im Kino „Sława“ in Brusy, wo er die Möglichkeit hatte, sich Wochenschauen anzusehen, was damals eine der interessantesten Formen der Wissensbeschaffung war. Er nutzte die erhaltenen Informationen für die Zwecke der allgemein verstandenen kreativen Tätigkeit. In seiner reichhaltigen Biografie ist seine Arbeit bei der Firma „Las“ Brusy erwähnenswert. Die anspruchslose Position des Wächters, besonders nachts, war günstig, um kleine Kapellen zu schnitzen. Sein Handwerk wurde von seinem Arbeitgeber anerkannt, und dieser organisierte Józefs erste Ausstellung in einer Firmenkantine.
Außerdem ist er einigen Anwohnern vielleicht noch als Weichensteller am Bahnhof Brusy in Erinnerung. Er fuhr ab und zu mit einem eigentümlichen Doppeldecker-Fahrrad seiner eigenen Konstruktion zur Arbeit. Die Arbeit bei der Eisenbahn war Józefs letzter bezahlter Job, und in den folgenden Jahren widmete er sich nur noch der Entfaltung seiner Leidenschaft und der Arbeit auf dem Bauernhof.
Erwachsensein
Nachdem er die symbolische Grenze seines 40. Geburtstages überschritten hatte, absorbierte ihn die Kunst vollständig. Er entwickelte seinen Stil durch Versuch und Irrtum. Er schuf nicht für Geld oder aus Mangel an Arbeit, die er, wie er behauptete, mehr als genug auf dem Hof hatte. Andererseits trieb ihn ein inneres Bedürfnis, sich neuen künstlerischen Herausforderungen zu stellen. In seinen Werken widmete er sich besonders dem Schöpfer, der Natur, dem Kosmos, der Tradition und der Kaschubischen Region, die ihm am Herzen liegt. Anfangs betrachtete er die Bildhauerei als die führende Form der Kunst, aber was sich in der Bildhauerei nicht ausdrücken ließ, malte Józef. Er konstruierte auch ungewöhnliche Objekte, darunter: Instrumente, ein Doppeldecker-Fahrrad, sich öffnende und spielende Skulpturen und Gemälde, einen Elementfänger und vieles mehr.
Chełmowskis Werk ist fast immer ein Werk mit Anhaftung. Es kann ein Kommentar in Form eines Zitats, goldener Gedanke, Volksweisheit, ein angenommener oder eigener Gedanke sein. Aus innerem Bedarf und Respekt vor der Vergangenheit sammelte er Gebrauchte Haushaltsgegenstände, rituelle Exponate, alte Konfessionen und Kriegsartefakte. Er schuf auch ein Imker-Freilichtmuseum, das nach und nach durch großformatige geschnitzte Bienenstöcke seiner eigenen Herstellung bereichert wurde. Jahr für Jahr zog es immer mehr interessierte Touristen und Journalisten an.
Er und seine Frau Jadwiga bewirtschaften den 5 Hektar großen Hof in traditioneller Weise. Die Arbeit im Feld ermöglichte es ihm, sich von philosophischen Erwägungen zu distanzieren. Wie er selbst zu sagen pflegte, konnte er sich dank körperlicher Arbeit entspannen und seine Gedanken sammeln, um die nächsten Werke zu schaffen.
Józefs Kreativität gewann an Fahrt. Es gab zahlreiche Ausstellungen und individuelle Auszeichnungen. Seine Werke wurden nicht nur in Polen, sondern auch im Ausland – in Deutschland, Frankreich, Russland, Weißrussland, der Ukraine und Slowenien bewundert. Chełmowski erhielt auch Stipendien für die Erstellung von Kunstprojekten. Er wurde im künstlerischen Umfeld geschätzt, wie die vielen Anerkennungspreise beweisen, darunter die bedeutendsten: die Stolem-Medaille, Grand Prix beim Polnischen Nationalen Malwettbewerb benannt nach Teofil Ociepka (1996), Eintragung in das Ehrenbuch der Verdienten Bürger der Stadt und Gemeinde Brusy (1998) und der Pommerscher Kunstpreis (2004). Er erhielt den Grand Prix für sein größtes Werk, das er über mehrere Jahre geschaffen hat – das Gemälde „Panorama der Apokalypse des heiligen Johannes“, die derzeit im Westkaschubischen Museum in Bytów bewundert werden kann.
Die Reife
Der reife Józef ist ein etablierter Künstler. Schon damals behandelte er Bildhauerei und Malerei gleichberechtigt, und die Jahreszeiten waren von einem klaren Arbeitssystem geprägt – im Sommer war es die Bildhauerei, im Winter widmete er sich der Malerei und dem Philosophieren.
Menschen wie er werden als „Bewohner seines eigenen Raums“ bezeichnet. Er schloss sich jedoch keineswegs in seinem Raum ein! Im Gegenteil, er lud Menschen in seine Welt ein und teilte sie bereitwillig. Das Haus und der Hof in Brusy-Jaglie 17 sind zu einer Touristenattraktion der Region geworden, welche in vielen Reiseführern beschrieben wird. Weshalb kamen die Gäste hierher? Für eine Begegnung mit Kunst und Philosophie oder in der Hoffnung, ein Werk aus Chełmowskis Werkstatt kaufen oder bestellen zu können? Sicherlich war das Gespräch mit dem Künstler eine Ergänzung zum Besuch.
Chełmowskis Werke waren auf zahlreichen Ausstellungen zu sehen. Im Laufe der Jahre hat sich eine ziemlich große Gruppe von Enthusiasten seiner Arbeit versammelt. Die Verleihung der silbernen Gloria Artis-Medaille im Jahr 2006 war eine äußerst wichtige Anerkennung für das kreative Schaffen des Künstlers.
Chełmowski blieb sich treu. Er setzte sein einfaches Leben im Familienhaushalt fort, philosophierte etwas intensiver über die Endgültigkeit und blieb offen für Menschen, und diese fingen an, seine Geschichte fortzusetzen. Inspiriert von einem Künstler, der nicht offensichtlich und gleichzeitig außergewöhnlich Ehrlich ist, sind viele eigenständige Werke entstanden, die auf der lebenden Legende der kaschubischen Kultur basieren. Eine interessante Initiative für Volkskünstler, die die Erinnerung an den Künstler bewahrt ist der zyklische Volkskunstwettbewerb benannt nach Józef Chelmowski. Die erste Ausgabe des Wettbewerbs wurde 2019 organisiert.
Er starb unerwartet am 6. Juli 2013, am Tag des Weltkongresses der Kaschuben. Er verbrachte den letzten Tag in seinem Haus, im Garten in voller Blüte, unter den Menschen, die ihm am allernächsten standen. Vielleicht hat man deshalb den Eindruck, als würde er gleich lächelnd aus seinem Atelier herauskommen um seinem Gast darüber zu erzählen, was
ihn gerade beschäftigt.
Mehr über Chełmowski
Größere Museumssammlungen
Im Laufe der Jahre wurden Chełmowskis Werke von Liebhabern seiner Kunst, aber auch von Museumsinstitutionen gesammelt.
Westkaschubische Museum in Bytów
Die größte Museumssammlung neben der im Hause des Künstlers, befindet sich im Westkaschubischen Museum in Bytów (561 Werke). Ab Februar 2021 können Sie einen Teil der Sammlung in der Chełmowski gewidmeten Dauerausstellung bewundern.
Historisches und ethnographisches Museum Julian Rydzkowski in Chojnice
Das Museum in Chojnice führte eine Recherche nach Werken des Künstlers
in Privatsammlungen durch. Das Ergebnis der Suche ergab 451 Werke, die fotografiert und niedergeschrieben wurden.
Über hundert Werke des Künstlers befinden sich ebenfalls im Besitz des Etnografischen Museums Maria Znamierowska-Prufferowa in Thorn.
Veröffentlichungen
Józef Chełmowski und seine Werke können in den folgenden Veröffentlichungen, Alben und Filmen Beachtung gefunden werden.
Filme
Józef Chełmowski ist der Protagonist mehrerer Filme. Sie können ihn bei der Arbeit sehen und seine Geschichten anhören, indem Sie auf die Links unten klicken.
Józef Chełmowski | Sztuka ludowa i naiwna
Księga Aniołów Józefa Chełmowskiego
Tajemnice Świata Światów. Opowieści o Józefie Chełmowskim
Describe Mundi przez Józefa Chełmowskiego. Wynalazki. Rozdział I
Describe Mundi przez Józefa Chełmowskiego. Wszechświat. Rozdział II
Interviews
Es stehen auch viele Gespräche mit dem Künstler zur Verfügung. Archivaufnahmen von Journalisten des Polnischen Radios PiK, insbesondere mit dem Herrn Andrzej Krystek, können auf der Website des Polnischen Radios PiK unter dem Suchbegriff: chełmowski angehört werden.
Die aufgeführten Objekte sind nur Beispiele für Werke, die der Person von Józef Chełmowski gewidmet sind – sie sind gleichzeitig die zugänglichsten. Das Privatarchiv des Künstlers besteht aus kleineren Publikationen und Hunderten von Fotografien, Dutzenden von Presseartikeln und mehreren Filmdokumenten.
Wir laden Sie herzlich zur Zusammenarbeit ein, um den Katalog mit zusätzlichen Materialien zu erweitern.